Tree of Life – Chile

chile-tree-workshop

The Tree of Life methodology, developed by Ncazelo Ncube (REPSSI) and David Denborough (Dulwich Centre Foundation), has now been used in many countries around the world.

Over time, we will add stories and accounts from workers and communities in Chile who are using the Tree of Life to respond to various forms of trauma and hardship.

To read more about the Tree of Life, click here.

El Árbol de la Vida con trabajadores adultos

El Árbol de la Vida con trabajadores adultos: Una respuesta narrativa a las consecuencias del trauma provocadas por accidentes en el contexto laboral, por Ítalo Latorre (pdf, 5.27 MB).

Este texto ha sido desarrollado para responder a una invitación de David Denborough, del Dulwich Centre Publications, para ser incluido en un apartado de su sitio oficial que presenta distintos contextos en que el taller El Árbol de la Vida ha sido desarrollado. Describe la aplicación del taller narrativo El Árbol de la Vida en el contexto del Hospital Clínico Mutual de Seguridad C.Ch.C. Santiago de Chile. Este Hospital está encargado de cumplir con la ley N° 16.744, que asegura atención integral a trabajadores contratados que sufren algún accidente laboral. Delinea aspectos importantes del contexto institucional y algunas características comunes de las personas que conforman los grupos con los cuales se ha desarrollado el trabajo.

Ítalo Latorre trabaja como psicólogo en el Servicio de Psiquiatría del Hospital Clínico Mutual de Seguridad C.Ch.C. y puede ser contactado a través de la red social PRANAS Chile.

[This Spanish document reports on the work of Chilean psychologist Ítalo Latorre, who used the Tree of Life methodology with adults who had suffered injuries at work. Even if you can’t read Spanish, this document contains some great photos of trees that the group produced, and an example of a certificate to celebrate completion of the workshop.]

EL ÁRBOL DE LA VIDA EN MARISCADERO

Por Francisco Jorquera Santis

En este texto se describe la experiencia del Taller del “Árbol de la Vida”, un tipo de prácticas narrativas en ambientes comunitarios, que busca dar respuesta a los efectos adversos en las vidas de aquellas personas que han vivido y sobrevivido a experiencias de trauma, en este caso, con las personas afectadas, de la Junta de Vecinos del Mariscadero, Comuna de Pelluhue, por el terremoto y posterior tsunami del veintisiete de febrero del 2010 en Chile.

This text describes the experience of the implementation of the “Tree of Life”, a type of narrative practices in community setting, which seeks to respond to the adverse effects on the lives of those who have lived and survived several traumatic experiences. In the case, the people concerned, of the Junta de Vecinos “El Mariscadero”, Comuna de Pelluhue, by earthquake and tsunami of February 27, 2010 in Chile.